Guía práctica para sobrevivir en Pasto Colombia
Wednesday 30 de January de 2008 por amarantaSabemos que los modismos cambian no solo de una ciudad a otra, sino que una región a otra, por lo tanto de un país a otro esto se ve de una forma drástica. He aqui una pequeña gía pra sobrevivir entre pastusos (Colombia):
¿que más?.- ¿como estas?, ¿que haces?, ¿que es de tuvida?
bámbaro.- joto, homosexual
siga.- pase
aromática.- asi se le dice al té… no importa el sabor
hola.- se oupa en lugar del oye, para hacer preguntas
chino.- niño
culicagao.- niño
parce/parcero.- amigo
tinto.- café
* farra.- parranda
deje así.- palabra que usan las madres para decir “ya ni le muevas”
waro.- trago
bus.- camión, transporte colectivo
chimba.- padre, genial, diveridos
marica.- se usa en lugar del wey (para hombres)
*esta lista se actualizará según valla recordando más palabras ofrases curiosas.
Etiquetado en Cosas de la casa, Post inetiquetables... |
January 30th, 2008 at 7:01 pm
Gracias por la lista…
Hola y ahi como dicen muchacha? tambien dicen “sama” “vaina” y “concha” como los venezolanos…
January 30th, 2008 at 11:42 pm
Veronique: consulté con un amigo Colombiano, me dice que hay de todo: sardina, pelada, china, vieja, joven, muchacha… seguiré racabando información. Saludos.